Disgaea 3 Official Site Blog

初回限定版特典！　2007/11/15

皆さんこんにちは。

今回は初回限定版同梱物について語らせていただきます。

毎度お馴染み初回限定版。

仕様はこんな感じです。

（１）特製限定BOX

PS3でもやっちゃいます、特製BOX！

もちろん原田たけひとさん描き下ろしイラスト使用！

縦横のサイズは変わりませんが、厚みが増しています。

（２）サウンドトラックCD2枚組

お馴染み佐藤天平さん作曲の楽曲37曲を収録したサウンドトラックCD2枚組！

実は36曲収録予定でしたが37曲に増えましたよ！

今回も心温まりつつも力強くカッコイイ曲満載です！

思わず聴き入ってしまう天平ワールド炸裂☆

（３）設定資料集（ハードカバー仕様）

特製BOXが厚くなった原因！

今回はなんと！豪華ハードカバー仕様の設定資料集です！

学校が舞台ということもあり、卒業アルバム風に仕上げました。

キャラクター設定ラフ画や背景画などが収められています。

いつもながら豪華ですねー

サウンドトラックCDに収録されている歌曲はなんとシリーズ最多！

7曲も入ってます！

もちろんミュージカルRPGには敵いませんが…。

あと限定版同梱設定資料集として初のハードカバー仕様！

頑張ってる感（必死さ？）伝わりますかね。

初回限定ってことで数に限りがあります。

早めに予約して予約特典と一緒に手に入れてください！

予約特典！　2007/11/14

こんにちは！

岐阜はめっきり寒くなってコートが必要な季節になって

きました。

寒がりな私には辛い季節です…。

朝が…朝が…！

はい、今日はディスガイア３の予約特典についてお話

したいと思います。

「魔界主題歌コレクション ～デビルレーベル～」

ディスガイア３ではディスガイアシリーズ１～３の

主題歌3曲を収録したマキシシングルを

予約特典としてご用意しました。

フルコーラスオリジナルバージョンの主題歌を、

日本一ソフトウェアタイトルお馴染みの作曲担当

佐藤天平さんが新たにレコーディング！

ファン必聴アイテムです！

しかもジャケットはキャラデザ担当原田たけひとさん

描き下ろしのイラストを使用しちゃいます！

もう今すぐ予約するしかない！

…ちなみに予約特典の名前、どこかで聞いたこと

ありませんか？

そう、魔界戦記ディスガイア２の予約特典に似ていますね。

「魔界アレンジコレクション ～ダークレーベル～」

こちらはディスガイア１の楽曲のアレンジバージョン7曲が収録されたミニアルバムでした。

実はこの2つの予約特典の名前は私が付けたんです。

２の予約特典を名付けるとき、

今後同様の特典を制作するときに続き物として名前を

付けられるようにと

「○○レーベル」という呼称を使用しました。

こんなにも早く使う日が来るとは…。

でも実は今回の特典の名前を考えるときこのことを

すっかり忘れていたんですけどね！

全く別の名前考えてましたよ

思い出して良かった！

ありがとう、2年前の私！

というわけで

「魔界主題歌コレクション ～デビルレーベル～」！

お店で予約してゲットしてください！

Translation by Arashiken

Preorder Bonus! 2007/11/14

Hello! Gifu has gotten really cold; it's definitely the season where you need a coat. It's a tough season for me, since I'm sensitive to the cold... Morning is... morning is...!

Okay, today I'd like to talk about the Disgaea 3 preorder bonus.

"Netherworld Theme Song Collection ~Devil Label~"

We've prepared a Maxi Single with the theme songs from Disgaea 1-3 as a preorder bonus for Disgaea 3. Satou Tenpei-san, the main composer for Nippon Icho Software, has newly recorded the full original version of the theme song! It's an item that fans will definitely want to listen to! Plus, the character designer, Harada Takehito-san, has drawn new artwork specifically for the jacket! I feel like I need to preorder right now!

...by the way, haven't I heard the name of this preorder bonus somewhere before? Yeah, it's similar to the preorder bonus for Disgaea 2. "Netherworld Arrange Collection ~Dark Label~" This was a mini album with arranges of 7 songs from Disgaea 1. The truth is that I chose the names of these two preorder bonuses. When it came time to name the preorder bonus for Disgaea 2, I decided that when we had another, similar item, I'd give it a name like it was a continuation, calling it "__ Label".

That the time to use it would come so soon... Although the truth is that when the time came to think about the name for the current preorder bonus, I totally forget about it! I was thinking about using a totally different name, haha I'm glad I remembered! Thank you, myself from 2 years ago!

Well then, "Netherworld Theme Song Collection ~Devil Label~"! Please be sure to preorder so you can get it!

プロモ第二弾！　2007/11/13

皆さん、こんにちは

皆さんは既に公式Webにて絶賛公開中の、

「魔界戦記ディスガイア３」プロモーション映像は

ご覧頂けていますか？

オープニングアニメムービーの一部が出ていたり、

超ド派手な技演出の数々が見れたりと、

見所満載の内容ですので、まだ見てない人は要チェック！

…という宣伝はさておき、

なんと先ほどこのプロモーション映像の第二弾が、

出来立てほやほやの状態で我々の前にやってきました！

早速試写会が催されみんなで内容を確認しましたが、

今回のプロモーション映像は前回の映像の、

約1.5倍もの長さがある長時間プロモーション映像に

なっている模様です。

ボリュームが増えてパワーアップしたこのプロモーション

映像を見れば、「魔界戦記ディスガイア３」をプレイしたく

なること間違いなしです！

そしてそして、なんと今回の映像には

日本一ソフトウェアファンの皆様にはお馴染みの、

あの超有名声優さんがナレーションを担当しています。

超ハイテンションな声優さんのナレーションが

プロモーション映像を盛り上げてくれています！

近日公開予定！お楽しみに！ぶるぁぁぁ！

Translation by Arashiken

Promo #2! 2007/11/13

Everyone, hello.

Have you all seen the Makai Senki Disgaea 3 promotion video on the official web site? It shows part of the opening anime movie, a bunch of really flashy techniques, and is fully loaded with highlights, so anyone who hasn't seen it yet needs to check it out!

...now, setting aside that advertising, a little while back, the second promotion video had just been finished and was shown to all of us!

We immediately had a preview meeting so everyone could check the contents, but the promotion video this time is about 1.5 times as long as the previous one, a really long promotion video. If you see this higher volume, powered-up promotion video, you'll definitely want to play Makai Senki Disgaea 3!

And and, for this video, a super-famous voice actor who's familiar to Nippon Ichi Software's fans is in charage of the narration. This super-high-tension voice actor's narration really enlivens the promotion video! [Note: the term here for voice actor/actress isn't gender-specific]

You'll be able to see it soon! Look forward to it! Buruaaa!

ご利用は計画的に！　2007/11/12

みなさん、こんにちは。

最近、とみに寒くなってきましたね。

みなさんの住んでいる場所はいかがですか？

日本一ソフトウェアのある岐阜県各務原市は

とっても寒いです。

しかし、それ以上に寒いのが。

そう、フトコロです。

何で冬服ってあんなに高いんですかね？

……それは置いといて。

恥ずかしながら、私はまだPS3本体を所有しておりません。

よって、ディスガイア３をプレイするためには

本体を購入しなければならないわけですが。

今のままですと、1月31日にPS3本体とディスガイア３を

購入するだけの資金力は到底望めそうにありません。

ゼ二スキーの館でも探そうかな？

……それも置いといて。

現実的にいきましょう。

1月31日にいくら必要かというと、

PS3本体（60GB）：54,980円

＋ ディスガイア３（限定版）：9,240円

＝64,220円

ディスプレイコンテスト！　2007/11/9

みなさん、こんにちは。

今日はユーザーさんというよりは、販売店さんに関係の深いお話をします。

（でも、やっぱりユーザーさんにも関係あるかも？）

「魔界戦記ディスガイア２」「ソウルクレイドル」を発売時にも行った、

“ディスプレイコンテスト”、略して“ディスコン”を

今回の「魔界戦記ディスガイア３」でも開催いたします！

ご存知ない方人のために解説しますと。

“ディスプレイコンテスト”とは……。

販売店さんでのソフトの展示の仕方を競うコンテストです。

……なんのこっちゃ、良く分かりませんね。

ええい、百聞は一見にしかず！

「これ」とか「これ」

を見て下さい！

ね？

こんな風に、ディスプレイしてディスガイアを盛り上げるわけです。

入賞のポイントは、ただ派手なだけではなく、

販売店さんごとのオリジナリティをいかに発揮するか、だと私個人は思っております。

今までは、入賞したお店には商品券や賞状を贈って

いましたが、

今回は、液晶ディスプレイやDVDプレイヤーなど、

今後もディスプレイに役に立つモノをお贈りしようかな、と

考えております。

それだけではありません。

今回はユーザーの皆さんにもプレゼントをご用意いたし

ました！

ディスプレイコンテストに参加して下さる販売店さんに

QRコードとパスワードが印刷された紙を配ります。

販売店さんを訪れたユーザーさんが、そのQRコードで

「日本一スタジオ」、「日本一GAMES」にアクセスし、

パスワードを入力すると……。

なんと！　オリジナルの待ち受け画像をプレゼント！

タダですよ、タダ！

これはもう、ショップにゴーしちゃうしかないでしょ。

“ディスコン”に参加して下さる店舗さんの一覧は

「ココ」にあります！

是非お店に足を運んでくださいね！

Translation by Arashiken

Display Contest! 2007/11/9

Everyone, hello.

Today, I'll be talking about something that's more related to the shops than to the users. (But maybe it also has something to do with the users?)

We had a "Display Contest", "Dis Con" for short, when "Makai Senki Disgaea 2" and "Soul Cradle" went on sale, and now we're having one for "Makai Senki Disgaea 3" as well!

Allow me to explain for those who don't know about it.

The "Display Contest" is...... A contest in which stores compete with their displays for the game.

......I guess that doesn't really make it clear, huh.

Ehh, a picture is worth a thousand words!

Please look at this and this.

See?

In this way, you liven up the Disgaea display. I believe the point isn't just to be flashy, but to display the originality of your shop.

Up until now, we've sent the winners stuff like gift certificates and Honorable Mention certificates, but this time, we thought we'd send stuff like liquid crystal displays and DVD players, stuff that would be useful for future displays.

And that's not all. This time we've also prepared presents for the users!

We've distributed QR codes and passwords to the participating stores. A user can go to one of those stores and use the QR code to access "Nippon Ichi Studio" "Nippon Ichi GAMES", input the password, and then......

Amazing! You'll get an original wallpaper as a present! It's free, free!

I'll bet this has already made you want to go to a shop.

To see which stores are participating in the "Dis Con", go here! Please be sure to go to one of the stores!

イベント！　2007/11/8

みなさん、こんにちは。

さて本日は、とあるイベントのお話をいたします。

その名も「Games　Japan　Festa」！

日本全国の腕に覚えのあるゲーマーが一堂に会し、

喰うか喰われるか、極限の状態で命のやりとりをする。

「皆さんには殺し合いをしてもらいます」……。

といったイベントでは決してなく。

端的に言うとユーザーさんが新作ゲームの試遊をすることができるイベントです。

今年で六回目となるこの「Games　Japan　Festa」に、

この度、私たちは初出展することになりました！

つまり、このイベントに来ていただくと、

一足先に「魔界戦記ディスガイア３」を遊ぶことが出来ちゃうんです！

前回までは大阪のみで開催されていたこのイベント。

今年は大阪と千葉の2会場で開催されます！

その概要は以下の通りです。

大阪会場：大阪　ATCホール

2007年11月10日（土）・11日（日）

両日10：00～17：00

幕張会場：千葉　幕張メッセ　9ホール

2007年11月24日（土）・25日（日）

両日10：00～17：00

新作ゲームの試遊の他にも、ステージイベント、

先着プレゼント、アンケート抽選会など、

内容盛りだくさんなこのイベント。

なんと、入場料は無料！

素晴らしいですね。

まずは、2日後の大阪会場にて、皆さんとお会いできることを楽しみにしています。

「ディスガイア３」をいじくり倒しましょう！

Translation by Arashiken

Event! 2007/11/8

Everyone, hello.

Today, I'll be talking about a certain event.

It's name is "Games Japan Festa"!

Gamers from all over Japan who are confident in their abilites will gather; to determine who will kill and who will be killed, they will push themselves to the limits with their lives on the line. "I would like to have all of you kill each other"......

It's absolutely not that sort of event.

To put it simply, it's an event where users get to try out new games.

At this year's 6th "Games Japan Festa", we will be appearing for the first time!

In other words, if you come to this event, you'll get to play Makai Senki Disgaea 3 a bit ahead of everyone else!

Up to last time, the event was only held in Osaka. This year it will be held in both Osaka and Chiba! The summary is as follows.

Osaka location: Osaka ATC Hall 2007-11-10 (Saturday) - 2007-11-11 (Sunday) Open both days from 10:00 AM to 5:00 PM.

Makuhari location: Chiba Makuhari Trade Fair, 9th Hall 2007-11-24 (Saturday) - 2007-11-25 (Sunday) Open both days from 10:00 AM to 5:00 PM.

In addition to getting to try new games, there will be stuff like stage events, gifts for the first arrivals, and survey raffles; there'll be tons of things at this event.

Amazingly, it's free to enter! Isn't that wonderful?

I'm looking forward to getting to meet everyone two days from now at the Osaka location.

Let's mess around with Disgaea 3!

キャッチコピー！　2007/11/7

みなさん、こんにちは。

本日は、「魔界戦記ディスガイア３」の

キャッチコピーについておはなしします。

ご存じの方も多いとは思いますが、

「400万時間遊べる、史上最凶のシミュレーションRPG！」

というのが今回のキャッチコピーです。

「PS3でディス３！」

というのもあるのですが、今回はそれは置いといて。

この400万時間。

日数に換算すると、

……えっと。

24で割るから。

……

はい、166666.666....日ですね。

これをさらに年数に換算すると、

……あ、今度は365で割るのか。

……

…………

456.621....年ですね。

え？　電卓？

ツカッテナイデスヨ？

ナニイッテンデスカ、シャッチョサーン。

で、約456年ですね。

マオの年齢が1578歳ですから、

人間時間に換算すると、約4.5年といったところでしょうか。

そんな長時間プレイ、出来る気がしねぇ……。

それでも、人間界にもツワモノはいるもので、

4.5年はさすがにないですが、

「ディスガイア、1000時間プレイしました。

まだまだ続ける予定です」

とアンケートに書いて下さっている人もいます。

あえて言いましょう。

やりすぎです。

でも、とても嬉しいです。

今作も今まで以上にやりこめる内容になっているので、

やりこみに命をかけているアナタ。

期待していて下さい。

それでは、本日はこの辺りで。

また会いましょう。

Translation by Arashiken

Catch Copy! 2007/11/7 [catch copy - "in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention" -wwwjdic]

Everyone, hello.

Today, I'll be talking about Makai Senki Disgaea 3's catch copy.

I think a number of you already know this, but the catch copy this time is "You can play it for 4 million hours, the evilest Simulation RPG in history!"

We also use "Dis 3 on PS3!", but let's set that aside for now.

400 million hours. If you convert it into days,

......umm.

Let's see, you divide by 24.

......

Okay, that's... 166666.666 days.

If we then convert that into years,

......ah, this time we divide by 365.

......

............

It's... 456.621 years.

Eh? A calculator? I-Did-Not-Use-Such-A-Thing. What-Are-You-Saying,-Manager?

So, it's about 456 years. Mao is 1578 years old, so if we convert it to human time, it's about 4.5 years.

I don't think you can play it for such a long time......

But still, there are some impressive people in the human world; while 4.5 years is obviously excessive, we've seen surveys where people say stuff like "I've played Disgaea for 1000 hours. And I plan to keep going".

I'll dare to go ahead and say this.

That's overdoing it.

But, I'm very happy.

We've packed in even more stuff into this game than any of the previous ones, so look forward to it.

Well, that's all for today. Let's meet again.

お姫様！　2007/11/6

全てが破天荒なディスガイア３。

当然、御姫様もノーマルではございません。

最近のお姫様も色々な方がお見えで、

強い方もたくさんいらっしゃいます。

それだけなら、まだ序の口。

『サファイア姫』は、

なんとまぁ「根っからの殺戮マッスィーン」。

根っからですから、もう取りようもありません。

その凄腕で一国を守る、

というよりもお一人で国を守れちゃいますね。

夢は”史上最強の生物”　。

どういった手段でかは凡人には

ホ・ン・ト・ウに思い到りませんが、

この世の万物の頂点に立つことを夢見るティーンエイジャー、

１７歳であらせられます☆

この姫様、待ってる―なんてことは致しません。

むしろ敵を狩りに行きます。

姫は逃げません。

敵が脱兎の如く駈け出していきます。

ご趣味は「地獄突き」。

一突きで、地獄の一丁目までご案内いただけます。

姫様から直接ご案内いただけるなんて、ステキですねー。

そんな姫様だって、女の子。

ちゃーんとそういう面も残っていますので、

お姫様に理想を抱くあなた！どうぞご安心くださいませ。

サファイア姫様は、カワユイものが大好き。

カワユイものには見境がありません。

そういえば、あの悪魔さんはカワユくありませんでしたっけ？

非常に危険ですね。

いやいや、大丈夫です。

まさか相手の骨が砕ける程抱きつくなんて（以下中断。

姫様は涙を知りません。

生まれてこのかた泣いたことがないそうです。

涙がないのか、強さの故か―

それは御本人にもわかりません。

涙が流れることは不幸なこと？

涙が流れないことは幸せなこと？

姫様にとっては―――

最近、どこかの魔王が倒されたという噂を聞いたら

それは彼女の所業です。

Translation by Arashiken

Princess! 2007/11/6

Everything in Disgaea 3 is unusual.

Naturally, the princess also isn't normal. These days, you see lots of different types of princess, including a bunch of strong ones. But that's just the beginning. Princess Sapphire is a "natural killing machine". It's innate, so there's no way to take it from her. Her entire country is protected by her remarkable ability; that is to say, one person is able to defend the entire country.

Her dream is to be "the strongest being in history". For normal people, even imagining how to do this is probably impossible, but this 17-year-old dreams of standing at the peak of all things that exist in this world ☆

This princess doesn't wait around.

Rather, she'll go out hunting her enemy.

The princess doesn't run away. But her enemies flee like scared rabbits. She likes to use a move called "Hell Thrust". With one thrust, she'll guide you to the first block of hell. Being personally guided by a princess, how wonderful~

Even though the princess is like that, she's still a girl. There's that side to her, too, so don't worry, those of you who idealize princesses. Princess Sapphire really likes cute things. She's indiscriminate towards all cute things. That reminds me, didn't I say that that one demon is pretty cute? She's in a lot of danger, huh. No, no, it's okay. There's no way she'd hug someone so hard their bones would break.

The princess does not know tears. She was born this way and has never cried. Does she just not have tears, or is it because of her strength...? She doesn't even know why, herself. Is it sad to have tears flow? Is it happy to not have tears flow? As far as the princess is concerned------

If you hear rumors that some Demon Lord [Overlord] was overthrown, she was the one who did that.

勇者！？　2007/11/5

キャラクター紹介も6回目ですが、

皆さんはもう、日本一ソフトウェアがどんなテンションなのか―

を、少し遠巻きながらもご覧になっていただいてることかと存じます。

ＲＰＧといえば、勇者という存在はほぼ不可欠でありますが、

『ディス３』でもちゃっかりと登場していただいておりますよ。

勇者『アルマース』

そうですね。当然フツーの勇者ではありません。

というか、とんでもないですね。勇者ですらありません。

「自称勇者」です。

人呼んで「勇者オタク」と申す者です。

きれいにいうと、勇者に憧れる存在ですよ。

よく言うじゃないですか。

夢を掴んだヤツよりも夢を追いかけるヤツの方が強いって。

そうです！

彼は決してヘタレであったり、腰抜けであったり、

逃げ足が速かったりするばかりではないのですよ！

すごい所もたくさん有るよ！

彼の本名を知っていますか？

『アルマース・フォン・アルマディン・アダマント』

ディスガイアの中でもトップレベルの”名前の長さ”です。

まさかアルマースの紹介しているこの人物も、

今初めて彼のフルネームを知ったわけではありません

から。

まさか今初めて一字一句かみしめたわけではありません

から。

彼は武闘派の勇者ではなく、知識派の勇者なのです。

知識量は半端ないです。名前長いからですかね。

勇者に関する知識のみ　は、流石オタ、いや自称勇者！

たぶん全国勇者テストで満点ですよ。

はっ！勇者知識に富む、ということは、

勇者の研究をしているマオとフツーに話が

合ってしまうんじゃないでしょうか？

さてさて、その展望は・・・・・。

そして、いざという時は頑張るんです。

彼にも譲れない何かがあって、

必死でそれに食らいついているのです。

そんなアルマースの何がいけなかったのか

ありとあらゆる災難に見舞われていきます。

彼の嘆きにも耳を傾けてください。

ほら、聞こえてくるよ――――

熱血先生！　2007/11/2

みなさんこんにちは。

久しぶりのキャラクター紹介です。

今日は熱血料理人もとい凶師『チャンプル』先生のご紹介。

キングオブカオスＫの心の師匠（当人に曰く）

喝と料理の熱血説教人　―　チャンプル　テーチャー

料理に例えた良い話をされることが多いようです。

篤(アツ)い気持ちを持っておられるようですから、

魔界でいうと不良の方なのですかね？

いや、違う　

―　篤さとは、善も悪も超えた所にあるのでしたよ。

この熱血料理人家諦科凶師（なんか並べただけだな）

我等は彼をこう呼ぶ

クッキングファイター　と

あれ？何か突っ込みたそうな方々がちらほらとｗ

そうあの伝説と化したゲームソフ（以下中断。

っと、そこは事情を知るあなたがテキトーに語り

継いじゃってください。

漢（カレ）が神出鬼没であるのは伝説が関与する故、

だと思います（本当かい。

ほら、伝説になる人ってあっという間にやってきて

あっという間にさっていく～♪

とかいう歌だかがありませんでしたっけ？

とにかく、毎度毎度の冥言が伝説級なのは

間違いないでしょう。

漢は、ココロを込めた料理を作れますが、

まぁ、ココロのこもった料理といっても悪魔の料理なので

憎悪やら～呪いやら～、一体どんなココロがこもっているかはわかりませんがね。

食べた瞬間、お腹がどうにかなったり、

牙・角達が皮を突き破って出てきたり、

別の次元に飛ばされたりしても、

一切責任を負いませんので、

ぞなもし先生の料理を食べる時、

及び先生の料理のレシピを実行に移す際は、あしからず

２００７年１１月２１日（水）に発行される

『邪悪学園通信vol.2』にも篤く登場するので

ぞなもし先生を崇拝する皆さんは、チェックだ！！

最近の流行！　2007/10/31

みなざん、ごんにぢば。

あれ？　ゴホン、ゴホン！

……みなさん、こんにちは。

のっけからしわがれ声で失礼しました。

最近めっきり寒くなってきましたね。

少し前まで暑い暑いとぼやいていたのがウソのようです。

スーツを着込んていても、大丈夫どころか、

もう一枚上着が欲しいなぁ、と思う季節になってきました。

いわゆる季節の変わり目ではありますが、

みなさんは体調を崩していたりはしませんか？

実は少し前まで、日本一ソフトウェア内で風邪が流行していました。

学級閉鎖ならぬ、会社閉鎖になるほどではなかったのですが、

誰かが風邪をひいて、治りかけたと思ったら違う誰かがひいて、と。

風邪のウイルスをバトンリレーしていました。

また、各フロアごとに微妙に時期がずれていて、

本社1Fフロアで風邪が流行し、落ち着いてきたかな、と思うと、

次は3Fで流行しだす、といった具合でした。

みなさんも優秀な生屠になろうと、

「好き嫌いをする」「冬はコタツで眠る」など

優等生な行動をとることは良いのですが、

体調にだけはしっかり気を付けてくださいね。

待受けFlash！　2007/10/31

皆様こんにちは！

今日はケータイサイト「日本一GAMES/日本一スタジオ」で

配信中の待受けFlashについて紹介しちゃいます！

さて突然ですが、皆様は日頃ケータイをお使いでしょうか？

え？　電話とメールしか使ってない？

いやいや、それだけじゃもったいない！

最近のケータイは凄いんです！

待受け画像なんかもFlashでグリグリ動きます！

こんな感じでマオやラズベリルがカッコイイ感じで表示されちゃいます。

画像はこちら！

普段、電話とメールしかしない私も、

（だめじゃんという突っ込みは無しでお願いします…）

思わずゲットしてしまうぐらいオススメです！

これからもどんどん新しい待受けFlashを配信して

いくので、

ぜひぜひ一度サイトをご覧ください！

◆ＱＲコードはこちら！

生屠会印刷室だよりその１　2007/10/30

皆さんこんにちは。

実は生屠会委員レポートは初めてだったりします、

生屠会印刷室担当の姉御プリニーです。

印刷室とは何をしているかと言うと、

ポスターやチラシや取り扱い説明書など、

紙にデザインするものをすべて制作している所です。

今はもちろんディスガイア３の制作物に追われています!!

11月上旬あたり・・・から、ゲームショップで

あんなものやこんなものをお届けできると思いますので、

楽しみにしていて下さいね。

（実際に置かれたらまたここでご報告します!!)

ちなみに印刷室は、姉御プリニーの私と、

つい先日加入した眼鏡BOYプリニーと、

腐女子プリニーの３匹で構成されています。

三匹ともみなさんに喜んでもらえるものが

お届けできるように、

爆発しそうな体にムチ打ってがんばっておりますので・・・・

ゲームを買ったら、ちゃんと取説も読んでね!!

（みんな取説って読んでくれないのよね・・・私もだけど・・）

Translation by Arashiken

News from the Student Council Printing Room #1 2007/10/30

Everyone, hello. The truth is this is the first time I'm doing the Student Council Member Report; I'm the Student Council Printing Room's boss, Big Sis Prinny.

What is the printing room, you ask? It's the place where all the stuff designed to be printed on paper, like posters, leaflets, and users' manuals, are made.

Of course, right now we're working on materials for Disgaea 3!! By about... some time in the first ten days of November, we'll be able to deliver various sorts of stuff to game shops, so please look forward to it. (Actually, once it happens, I'll report here about it!!)

Incidentally, the printing room staff consists of me (Big Sis Prinny), a glasses-wearing boy Prinny who just joined recently, and three fujoshi Prinnies. Also, the three of them are running themselves ragged, doing their best to deliver a certain something that I'm sure all of you will be very glad to get.... [Fujoshi - "a girl who is very enthusiastic about comics featuring male homoeroticism" -wwwjdic]

If you buy the game, be sure to read the users' manual!! (It seems like no one reads the users' manuals... though I'm the same...)

岐阜から全国へ！　2007/10/29

皆さん、こんにちは

皆さんは「魔界戦記ディスガイア」シリーズを始めとするSRPGシリーズや、

「流行り神」のようなホラーADVを開発している、

日本一ソフトウェアがどんなところにあるかご存知ですか？

公式Webサイトの会社案内を御覧頂けると書いてありますが、

日本一ソフトウェアは「岐阜県各務原市」というところに本社があります。

皆さんが普段プレイしているゲームは、

この岐阜県各務原市にある本社にて日々開発されているんですね。

この日本一ソフトウェア本社は、

主に営業・管理、ゲームセンター向けの筐体を扱うアミューズメント事業部や、

携帯コンテンツの運営・開発をしているネットワークコンテンツ事業部の入っている、

通称「本社」と呼ばれる建物と、

ディスガイアや流行り神などの家庭用ゲームを開発している開発陣がいる、

通称「5号棟」と呼ばれる建物の二つに分かれています。

この二つの建物は徒歩わずか10秒ほどの至近距離に建てられており、

毎日スタッフが行き来をしています。

「魔界戦記ディスガイア３」も今まさにこの二つの建物から、

発売日に皆さんの手元に届くべく作られているんですね。

岐阜県から日本中へ、

面白いゲームを待ち続けて下さっている皆様の為に、

スタッフ一同、精一杯頑張っておりますので、

発売日を楽しみにしていてくださいね。

Translation by Arashiken

From Gifu to nationwide! 2007/10/29

Everyone, hello.

Does everyone know where Nippon Ichi Software, the company responsible for developing SPRGs like the "Makai Senki Disgaea" series and horror ADVs like "Hayarigami", is located?

It's written on the official website under Company Information, but Nippon Ichi Software is headquartered in "Gifu prefecture, Kakamigahara city".

The games that you play are being developed every day at the headquarters in Gifu prefecture, Kakamigahara city. The headquarters building is mainly Sales, Management, and the Amusement Division which deals with cabinets for Game Centers, plus the people in charge of administration and development for mobile phone contents, the Network Contents Division. We're divided between the building that we call "Headquarters" and "Building #5", which is where development is done on games for household systems, like Disgaea and Hayarigami.

These two buildings are right next to each other, only 10 seconds away by foot, so staff members come and go between them every day. Right now, work is going on in these two buildings to make sure that "Makai Senki Disgaea 3" will be available for everyone at the release date.

Everyone on the staff is doing their best to make sure that a fun game will be delivered from Gifu prefecture to all of Japan for all of you who are waiting, so please look forward to the release date.

雑誌情報！　2007/10/26

皆さん、こんにちは。

本日10月26日（金）は電撃PlayStation Vol.401号の

発売日です。

今回の電撃PSでは、なんと我らが

「魔界戦記ディスガイア３」が表紙を飾っています。

雑誌内のゲーム紹介ページも10ページに及ぶ

大、大ボリュームで、

ディスガイア３の最新情報に迫っちゃいます！

新メインキャラクター「サファイア姫」や

汎用キャラクター紹介、

邪悪学園ならではの学校生活にまつわる新システム、

「生屠会」や「委員会」など、チェック必須の情報が

次々公開されちゃっています。

そしてそして待望の発売日がついに解禁っ！

「魔界戦記ディスガイア３」は

2008年1月31日（木）発売予定です！

まだ最新の電撃PlayStationを持っていない人は表紙を

目印に直ちにゲットし、

発売日までに予習に勤しむべし！

リリアンの狂子！　2007/10/25

前回に引き続きラズベリルの子分のご紹介です！

不良に欠かせないもの、それは『取り巻き』

『不良』といえば『取り巻き』

魔界の不良女生屠紹介・第二弾です。

善行の使者―『取り巻き　その２』

名は 狂子

通り名は リリアン

善行を統べるラズベリルがピンクを基調としていること

からも、

もちろん彼女も全体ピンクの鮮やかなくの一です。

忍者であっても派手さを好むというのも不良ならでは。

そして、名が“キョウコ”です。

スケバンの匂いがしますね～。

さすが不良になるだけはあります！

この点は人間界と変わりありませんね～。

彼女も蛮行が大の嫌い。

彼女の前で蛮行を行えば、

もれなくクナイ、いやリリアン道具一式があなたを目掛けて飛んでくることでしょう。

闇夜にはご注意を―といいたい所ですが、

彼女は魔界の不良。真っ昼間に正々堂々と正面からくると思いますので快くお相手ください♪

さて、ラズベリルの取り巻き女生屠を紹介してきましたが、

これで少しでも魔界の不良についてご理解いただけたなら幸いです。

キャラクターについてのレポートは、まだあるはずですので皆さん是非ご覧ください。

本日はこれにて！

折り鶴の明日渦！　2007/10/24

久しぶりにキャラクター紹介をさせていただこうと思います。

今回は名脇役にスポットを当ててみましょう…

“不良”と言えば皆さんは何が憑き物だと思いますか？

色々な連想が浮かぶことでしょう。

その中に『取り巻き』はありませんか？

そう！不良に欠かせないもの、それは『取り巻き』

『不良』といえば『取り巻き』

これは必要十分条件くらい必須科目でしょう。

はい、そこの皆さん、

考え方がマジ古くない？とか、

一匹狼の方がカッコイいんじゃない？とか、

思っちゃダメですよ？

何故なら、ボランティアは大勢で行うものだからですよ。

魔界の不良、それは善行を司る者。

善行を統べる者がいるならば、彼女は善行の使者と

言えますぞ。

『取り巻き　その１』

名は 明日渦

通り名は 折り鶴

お嬢様とて油断はなりません。

趣味は、「怪我をさせた」相手に千羽鶴を送ること。

蛮行を嫌いますが、怪我はさせますから。

彼女の前での蛮行はお気を付けあそばせ。

そんな彼女の夢は、落馬した白馬の王子様に千羽鶴を

送ること。

それも一つの愛のform(形)―

汎用キャラクター「侍(女)」がベースであることも

『折り鶴の明日渦』の見所です。

邪悪学園通信vol.1！　2007/10/23

こんにちは！

今日は明日配布予定の『邪悪学園通信vol.1』について

お知らせしたいと思います。

『邪悪学園通信』とは…？

◆『邪悪学園通信』の写真はこちら！

マオたちが通う邪悪学園で生屠たちに配られている

通信です。

みなさんは学校で「学校だより」や「給食だより」を

もらったことはありませんか？

そう、それです！それなんです！

その邪悪学園バージョンが『邪悪学園通信』です。

第一回は「学校だより」。

内容は読んでみてのお楽しみです☆

邪悪学園通信からマオたちの学園生活を体験

してみてください。

魔界の世界観を楽しんでいただければと思います。

お近くのPlayStationお取扱い正規店様で配布予定です。

数に限りがございます。

なくなり次第配布終了となりますのでご注意ください！